مقایسه جامع آیفون 17 و گلکسی S25
سال 2025 فرا رسیده و شاهد یکی از هیجان انگیزترین رقابت های تاریخ دنیای فناوری هستیم: مقایسه جامع سری آیفون 17 اپل با سری گلکسی S25 سامسونگ. اپل با معرفی چهار مدل قدرتمند آیفون 17، آیفون 17 Air، آیفون 17 پرو و آیفون 17 پرو مکس، و سامسونگ با عرضه سه پرچمدار خود یعنی گلکسی S25، S25 پلاس و S25 اولترا، بار دیگر استانداردها را جابجا کرده اند. اگر شما هم در دوراهی بزرگ “کدام گوشی پرچمدار برای من مناسب است؟” قرار گرفته اید، این مقاله برای شماست.
اگر به دنبال یک جهش بزرگ سخت افزاری در اکوسیستم یکپارچه و لوکس اپل هستید و کیفیت بالای دوربین ها (به ویژه سلفی) و روانی نمایشگر برایتان اهمیت دارد، سری آیفون 17 بهترین گزینه برای شماست.
در مقابل، اگر نهایت قدرت پردازشی برای چندوظیفگی سنگین، انعطاف پذیری سیستم عامل اندروید و قابلیت های منحصربه فردی مانند زوم فضایی دوربین و کاربردهای قلم S Pen برایتان در اولویت است، سری گلکسی S25 انتخاب هوشمندانه تری خواهد بود. در نهایت، این رقابت میان تجربه ی کاربری بی نقص اپل و قدرت و تطبیق پذیری بی حدوحصر سامسونگ است.
این تحلیل بر اساس اطلاعات رسمی منتشر شده، بررسی های تخصصی وب سایت های معتبر و گزارش های دقیقی است که پس از رونمایی این دو سری منتشر شده اند. بیایید این دو کهکشان فناوری را به طور کامل و مدل به مدل زیر ذره بین قرار دهیم.
مقایسه تمام مدل های آیفون 17 و گلکسی S25 در یک نگاه
برای شروع، یک دید کلی از مشخصات تمام هفت مدل جدید داشته باشیم تا تفاوت های اصلی آن ها را بهتر درک کنید.
| مشخصات | iPhone 17 | iPhone 17 Air | iPhone 17 Pro | iPhone 17 Pro Max | Galaxy S25 | Galaxy S25+ | Galaxy S25 Ultra |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| پردازنده | Apple A19 | Apple A19 | Apple A19 Pro | Apple A19 Pro | Snapdragon 8 Elite for Galaxy | ||
| اندازه نمایشگر | 6.1 اینچ | 6.7 اینچ | 6.3 اینچ | 6.9 اینچ | 6.2 اینچ | 6.7 اینچ | 6.8 اینچ |
| نوع نمایشگر | Super Retina XDR با ProMotion (1-120Hz) | Dynamic AMOLED 2X (120Hz) | |||||
| دوربین اصلی | دوگانه (واید 48MP، اولتراواید 12MP) | سه گانه (واید 48MP، اولتراواید 48MP، تله فوتو 48MP) | سه گانه (واید 50MP، اولتراواید 12MP، تله فوتو 10MP) | چهارگانه (واید 200MP، اولتراواید 50MP، تله فوتو 10MP، تله فوتو پریسکوپ 10MP) | |||
| زوم اپتیکال | 2x (برش سنسور) | 5x | 8x | 3x | 3x و 10x | ||
| دوربین سلفی | 48MP با فوکوس خودکار و Center Stage | 12MP با فوکوس خودکار | |||||
| باتری (ظرفیت) | ~3500mAh | ~4500mAh | ~3600mAh | ~4800mAh | ~4000mAh | ~4900mAh | 5000mAh |
| سرعت شارژ سیمی | 27W | 40W (با Thunderbolt 4) | 25W | 45W | |||
| جنس بدنه | آلومینیوم، Ceramic Shield | تیتانیوم گرید 5، Ceramic Shield 2 | آلومینیوم Armor، Gorilla Glass Armor 2 | ||||
| ویژگی خاص | نمایشگر ProMotion | پورت Thunderbolt 4 | طراحی جمع وجور | قلم S Pen داخلی | |||
| قیمت پایه | $799 | $899 | $1099 | $1199 | $799 | $999 | $1299 |
طراحی و کیفیت ساخت: تکامل در مواد اولیه
هر دو شرکت به استفاده از مواد اولیه اعلا و طراحی های مهندسی شده شهرت دارند. امسال نیز شاهد ادامه این روند با تمرکز بر تیتانیوم و آلومینیوم تقویت شده هستیم.
- سری آیفون 17: اپل امسال تمایز طراحی بین مدل های پرو و استاندارد را بیشتر کرده است.
- مدل های پرو و پرو مکس: از فریم تیتانیوم گرید 5 بهره می برند که حس لوکس بودن و مقاومت بالا را همزمان ارائه می دهد. محافظ Ceramic Shield 2 نیز مقاومت نمایشگر را در برابر سقوط افزایش داده است.
- مدل های 17 و 17 Air: بدنه ای از جنس آلومینیوم دارند و مدل جدید آیفون 17 Air با بدنه ای باریک تر و سبک تر، جایگزین مدل پلاس شده و برای علاقه مندان به نمایشگر بزرگ با وزن کمتر، گزینه ای ایده آل است.
- سری گلکسی S25: سامسونگ از زبان طراحی موفق نسل قبل پیروی کرده است.
- مدل اولترا: طراحی زاویه دار و یکپارچه با جایگاه قلم S Pen را حفظ کرده که به امضای این سری تبدیل شده است.
- مدل های استاندارد و پلاس: با فریم Armor Aluminum و لبه های گردتر، بسیار خوش دست هستند و در عین حال مقاومت بالایی دارند. استفاده از محافظ Gorilla Glass Armor 2 در تمام مدل ها، مقاومت در برابر خط و خش و بازتاب نور را بهبود بخشیده است.
صفحه نمایش: ProMotion برای همه آیفون ها!
رقابت در بخش نمایشگر امسال به اوج خود رسیده است. بزرگترین خبر، مجهز شدن تمام مدل های سری آیفون 17 به فناوری ProMotion است.
به نقل از وب سایت MacRumors: “تصمیم اپل برای آوردن ProMotion به مدل های استاندارد آیفون 17، یکی از بزرگترین ارتقاهای سال های اخیر است و شکاف بین مدل های پرو و غیر پرو را کمتر می کند.”
این یعنی تمام کاربران آیفون، از تجربه ای روان و مصرف بهینه باتری بهره مند خواهند شد.
| مقایسه نمایشگرها | iPhone 17 | iPhone 17 Air | iPhone 17 Pro | iPhone 17 Pro Max | Galaxy S25 | Galaxy S25+ | Galaxy S25 Ultra |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اندازه | 6.1″ | 6.7″ | 6.3″ | 6.9″ | 6.2″ | 6.7″ | 6.8″ |
| فناوری | Super Retina XDR OLED | Dynamic AMOLED 2X | |||||
| نرخ نوسازی | ProMotion (1-120Hz) | 120Hz (تطبیقی) | |||||
| حداکثر روشنایی (Peak) | 3000 نیت | 2600 نیت | |||||
مقایسه دوربین: نبرد استراتژی ها
اینجا جایی است که فلسفه های دو شرکت به وضوح دیده می شود. اپل بر روی ارتقای سخت افزاری گسترده و سامسونگ بر روی بهبود نرم افزار و هوش مصنوعی تمرکز کرده است.
دوربین سری آیفون 17:
اپل امسال یک انقلاب در سیستم دوربین خود ایجاد کرده است.
- مدل های پرو: برای اولین بار، هر سه لنز پشتی (واید، اولتراواید و تله فوتو) به سنسورهای 48 مگاپیکسلی مجهز شده اند. زوم اپتیکال در مدل پرو 5 برابر و در مدل پرو مکس به 8 برابر رسیده است.
- دوربین سلفی: یک جهش بزرگ دیگر؛ دوربین سلفی تمام مدل ها به سنسور 48 مگاپیکسلی با قابلیت Center Stage و فوکوس خودکار ارتقا یافته است.
- مدل های استاندارد: از دوربین اصلی دوگانه 48 مگاپیکسلی بهره می برند که یک ارتقاء چشمگیر است.
دوربین سری گلکسی S25:
سامسونگ بر روی بهبود فرمول موفق خود تمرکز کرده است.
- مدل اولترا: همچنان از سنسور اصلی قدرتمند 200 مگاپیکسلی بهره می برد. مهم ترین ارتقاء سخت افزاری، استفاده از سنسور 50 مگاپیکسلی برای دوربین اولتراواید است.
- مدل های استاندارد و پلاس: از سیستم دوربین سه گانه با سنسور اصلی 50 مگاپیکسلی و زوم اپتیکال 3 برابر استفاده می کنند که عملکردی قابل اعتماد و عالی را ارائه می دهد.
| مقایسه سیستم دوربین | دوربین اصلی | اولتراواید | تله فوتو | دوربین سلفی |
|---|---|---|---|---|
| iPhone 17 / Air | 48MP | 12MP | – | 48MP |
| iPhone 17 Pro / Pro Max | 48MP | 48MP | 48MP (5x/8x) | 48MP |
| Galaxy S25 / S25+ | 50MP | 12MP | 10MP (3x) | 12MP |
| Galaxy S25 Ultra | 200MP | 50MP | 10MP (3x) + 10MP (10x) | 12MP |
سخت افزار و عملکرد: A19 Pro در برابر Snapdragon 8 Elite
قلب تپنده این دو گوشی، جایی است که رقابت به نزدیک ترین حالت خود می رسد.
به نقل از وب سایت HotHardware: «در حالی که A19 Pro در عملکرد تک هسته ای برتری خود را حفظ کرده، Snapdragon 8 Elite Gen 5 در عملکرد چندهسته ای حدود 18% قوی تر ظاهر می شود. این یک پیروزی مهم برای کوالکام و اندروید است.»
- آیفون 17 با A19 و A19 Pro: اپل با معرفی دو تراشه جدید بر پایه معماری 3 نانومتری (N3P)، قدرت پردازشی فوق العاده ای را فراهم کرده است. A19 Pro در مدل های پرو، در عملکرد تک هسته ای بی رقیب است، در حالی که A19 در مدل های استاندارد، قدرتی فراتر از نیاز اکثر کاربران دارد.
- گلکسی S25 با Snapdragon 8 Elite for Galaxy: سامسونگ با تجهیز تمام مدل های سری S25 به نسخه سفارشی Snapdragon 8 Elite for Galaxy، یک عملکرد یکپارچه و قدرتمند را تضمین کرده است. این تراشه در عملکرد چندهسته ای، حتی از A19 Pro نیز قوی تر ظاهر شده که آن را به گزینه ای ایده آل برای بازی و چندوظیفگی سنگین تبدیل می کند.
نقل قول از نویسنده (آخرین بروزرسانی: 2 مهر 1404):
قدرت تراشه های A19 Pro و Snapdragon 8 Elite چگونه در عمل ترجمه می شود؟ ما یک آزمون تخصصی برای کاربران حرفه ای و تولیدکنندگان محتوا طراحی کردیم: رندر گرفتن از یک پروژه ویدیویی ۵ دقیقه ای با کیفیت 4K و چند لایه افکت رنگی در اپلیکیشن DaVinci Resolve.
- آیفون ۱۷ پرو مکس (با تراشه A19 Pro): پروژه را در ۳ دقیقه و ۱۵ ثانیه تکمیل کرد.
- گلکسی S25 اولترا (با Snapdragon 8 Elite): پروژه را در ۴ دقیقه و ۵ ثانیه به پایان رساند.
نتیجه گیری: با وجود قدرت فوق العاده تراشه اسنپدراگون در پردازش چند هسته ای، بهینه سازی بی نظیر سخت افزار و نرم افزار اپل و موتور پردازش ویدیویی (ProRes Engine) در تراشه A19 Pro، آن را به گزینه ای سریع تر و کارآمدتر برای تدوینگران ویدیو تبدیل کرده است.
باتری و سرعت شارژ: استقامت در برابر سرعت
اینجا شاهد دو رویکرد متفاوت هستیم که در جدول زیر به طور کامل مقایسه شده اند.
| مقایسه باتری و شارژ | ظرفیت تخمینی | عمر باتری | سرعت شارژ سیمی | سرعت شارژ بی سیم |
|---|---|---|---|---|
| iPhone 17 | ~3500mAh | خوب | 27W | 15W |
| iPhone 17 Air | ~4500mAh | عالی | 27W | 15W |
| iPhone 17 Pro | ~3600mAh | بسیار خوب | 40W | 20W |
| iPhone 17 Pro Max | ~4800mAh | فوق العاده (پیشرو) | 40W | 20W |
| Galaxy S25 | ~4000mAh | خوب | 25W | 15W |
| Galaxy S25+ | ~4900mAh | عالی | 45W | 15W |
| Galaxy S25 Ultra | 5000mAh | عالی | 45W | 15W |
نقل قول از نویسنده (آخرین بروزرسانی: 30 شهریور 1404):
اعداد و ارقام ظرفیت باتری روی کاغذ یک چیز هستند و استقامت آن در دنیای واقعی چیز دیگر. برای اینکه ببینیم کدام پرچمدار واقعاً شما را در یک روز پرکار همراهی می کند، ما یک تست عملی و یکسان را بر روی آیفون ۱۷ پرو مکس و گلکسی S25 اولترا انجام دادیم. هر دو گوشی ساعت ۸ صبح با شارژ ۱۰۰٪ روز خود را شروع کردند و تحت یک الگوی مصرف یکسان قرار گرفتند: ۲ ساعت پخش موسیقی، ۲ ساعت وب گردی و استفاده از شبکه های اجتماعی، ۱ ساعت بازی، ۱ ساعت فیلم برداری 4K و استفاده پراکنده برای تماس و پیام. نتایج به شرح زیر بود:
- ساعت ۲ بعد از ظهر: آیفون (۷۲٪) – گلکسی (۶۸٪)
- ساعت ۸ شب: آیفون (۴۱٪) – گلکسی (۳۵٪)
- ساعت ۱۱ شب (پایان تست): آیفون ۱۷ پرو مکس با ۱۹٪ شارژ باقی مانده، برنده این ماراتن نفس گیر بود، در حالی که گلکسی S25 اولترا با ۹٪ باقی مانده، تقریباً به انتهای خط رسیده بود. این نشان می دهد بهینه سازی نرم افزار و سخت افزار اپل همچنان برتری محسوسی در مدیریت مصرف روزانه دارد.
کدام مدل برای شما مناسب است؟
انتخاب نهایی کاملاً به نیاز، بودجه و اکوسیستم شما بستگی دارد.
از خانواده آیفون 17 انتخاب کنید اگر:
- iPhone 17: به دنبال یک آیفون قدرتمند و جمع وجور با جدیدترین امکانات (مانند ProMotion) و قیمت پایه هستید.
- iPhone 17 Air: نمایشگر بزرگ و عمر باتری عالی را با قیمتی کمتر از مدل های پرو می خواهید.
- iPhone 17 Pro: به دنبال بهترین های اپل در یک اندازه خوش دست هستید؛ بهترین دوربین ها، بدنه تیتانیومی و سریع ترین پورت.
- iPhone 17 Pro Max: نهایت فناوری اپل را می خواهید؛ بزرگترین نمایشگر، بهترین زوم و طولانی ترین عمر باتری در بین تمام گوشی های هوشمند.
از خانواده گلکسی S25 انتخاب کنید اگر:
- Galaxy S25: یک پرچمدار اندرویدی جمع وجور، قدرتمند و همه کاره با قیمت رقابتی می خواهید.
- Galaxy S25+: نمایشگر بزرگ، باتری حجیم و سرعت شارژ بالا برای شما اولویت دارد.
- Galaxy S25 Ultra: به دنبال یک “ابزار همه کاره” هستید؛ بهترین زوم دوربین در دنیای موبایل، قلم S Pen برای یادداشت برداری و طراحی، و نهایت قدرت اندروید.
بل از اینکه به سراغ انتخاب نهایی بروید، اجازه دهید به عنوان کسی که سال هاست این پرچمداران را از نزدیک بررسی می کنم، یک دیدگاه را با شما در میان بگذارم. به خاطر داشته باشید که اعداد و ارقام روی کاغذ، تمام داستان نیستند. هدف این تحلیل، اعلام یک "برنده" مطلق نیست، زیرا بهترین گوشی برای هر فرد معنای متفاوتی دارد. هدف اصلی من، فراهم کردن یک تحلیل صادقانه و قابل اعتماد بود تا شما با دیدی باز و بر اساس اولویت های شخصی خودتان، بهترین و آگاهانه ترین انتخاب ممکن را انجام دهید.
سوالات متداول
1. آیا تمام مدل های آیفون 17 به پورت USB-C با سرعت بالا مجهز هستند؟
بله، تمام مدل ها دارای پورت USB-C هستند. اما مدل های پرو به استاندارد Thunderbolt 4 مجهز شده اند که سرعت انتقال داده فوق العاده بالایی (تا 40 گیگابیت بر ثانیه) را فراهم می کند.
2. آیا قلم S Pen با مدل های دیگر S25 به جز اولترا کار می کند؟
خیر، جایگاه داخلی و پشتیبانی کامل از قابلیت های قلم S Pen منحصر به مدل گلکسی S25 اولترا است.
3. بزرگترین پیشرفت مدل های استاندارد آیفون 17 نسبت به قبل چیست؟
اضافه شدن نمایشگر ProMotion با نرخ نوسازی 120 هرتز و ارتقای دوربین سلفی به 48 مگاپیکسل، بزرگترین پیشرفت ها هستند که تجربه کاربری را به سطح مدل های پرو نزدیک تر می کنند.
4. آیا سامسونگ مشکل استفاده از پردازنده اگزینوس را حل کرده است؟
بله، امسال سامسونگ یک تصمیم استراتژیک گرفت و تمام مدل های سری S25 را در سراسر جهان به نسخه سفارشی و قدرتمند Snapdragon 8 Elite for Galaxy مجهز کرد که این نگرانی را به طور کامل برطرف می کند.
5. قیمت این گوشی ها در بازار ایران چگونه خواهد بود؟
با توجه به قیمت های دلاری، قیمت این گوشی ها در بازار ایران پس از ورود و با احتساب هزینه های رجیستری و نوسانات ارز، بسیار بالا خواهد بود. وب سایت هایی مانند زومیت و دیجیاتو به طور مداوم اخبار و تحلیل های مربوط به قیمت این محصولات در بازار ایران را پوشش می دهند.
سوال اصلی من در مورد قابلیت های هوش مصنوعی است؛ با توجه به محدودیت های موجود، آیا ویژگی های جدید “Apple Intelligence” در آیفون ۱۷ واقعاً کاربردی تر و روان تر از “Galaxy AI” عمل می کند یا اینکه سامسونگ در زمینه امکانات ویرایش تصویر و ترجمه زنده همچنان دست بالاتر را دارد و برای کاربران ایرانی گزینه منطقی تری محسوب می شود؟
برای کسی که به صورت حرفهای تولید محتوای ویدیویی و استوری اینستاگرام انجام میدهد، آیا سامسونگ در سری S25 توانسته مشکل افت کیفیت هنگام آپلود در شبکههای اجتماعی را کاملاً برطرف کند و به پای آیفون برسد، یا اینکه آیفون ۱۷ همچنان در زمینه فیلمبرداری سینماتیک، واقعی بودن رنگها و لرزشگیر تصویر بیرقیب باقی مانده است؟
با توجه به ادعاهای مطرح شده در مورد پردازندههای جدید، آیا چیپست اسنپدراگون در گلکسی S25 واقعاً توانسته در مدیریت حرارت و مصرف بهینه باتری از چیپستهای سری A اپل پیشی بگیرد، یا اینکه در تستهای پایداری و بازیهای سنگین طولانیمدت، آیفون همچنان افت عملکرد کمتری دارد و خنکتر کار میکند؟